Reconsidérez le nom
Mes chats adorent cette nourriture, mais j’ai été un peu surpris quand elle est arrivée et qu’elle était étiquetée comme nourriture « besoins spéciaux » pour chats d’intérieur. Peut-être qu’il s’agit d’un problème de traduction. Je sais que cette marque est danoise. En anglais, « special needs » fait référence à un handicap. J’ai cru qu’on m’avait envoyé de la nourriture pour chats handicapés. Je pense qu’en réalité, cela veut dire « besoins spécifiques », c’est-à-dire une nourriture adaptée aux besoins des chats d’intérieur. Ce n’est pas pour des chats « à besoins spéciaux ».